Month: September 2013

Berlin Blog 30

20110211 (44) - Copys

30. September

Jemand erzählte mir über VHS. Ich hatte mal einen VHS-Rekorder besitzen, so war ich zuerst ein wenig verwirrt. Es bedeutet Volkshochschule, und es ist von der Regierung mit Gemeinderat Einrichtungen veranstaltet. Zuwanderen mussen Kurse und Prüfungen  nehmen, und für sie die Kurse sind kostenlos, aber jeder kann zahlen, um die am Unterricht teilnehmen. Mir wurde gesagt, es ist viel billiger als private Schulen. 150 € für 20 Klassen von jeweils vier Stunden-gut 3 1/2 und 1/2 Stunde Pause. Die Klassen sind Montag und Dienstag nachmittags mit einem Lehrer, und Donnerstag und Freitag nachmittags mit einem anderen. Beide Lehrerinen sind nett und amüsant, obwohl die ersten zwei Klassen fühlte ich mich ein bisschen überwältigt, weil absolut alles ist in Deutsch die ganze Zeit.

Zuerst nehmen Sie einen schriftlichen Test auf dem Bezirk und dann finden sie eine Klasse für Sie, die nicht voll ist. Meine ist eine halbe Stunde zu Fuß,wo sie einen freien Platz auf meinem Niveau hatte. Ich vermisste die ersten 6 Klassen, weil die Klasse schon begonnen hatte.

Die Dame, die verabreicht der Test-der auf einer individuellen Ebene getan hat, sagte mein Sprechen / Hören lag unter meinem Schreibtisch / Leseverstehen Niveau. Die Klasse stellte sie mir in war eigentlich das richtige Niveau. Meine Grammatikkenntnisse scheint besser als die anderen Studenten, aber alle anderen schon bessere Hörverständnis und Sprechen Fähigkeiten als ich.

Ich studierte den ganzen Text und vorbereitet, bevor die Klasse, so dass ich mit der Klasse mithalten konnte, wie sonst wäre es zu hart gewesen. Aber auf diese Weise die Klasse war Spaß und lohnt sich.

Die Lehrer sind sehr konventionell. Ich wünschte, es gäbe mehr Paar-oder Gruppenarbeit, wie wir mehr Sprechen Chancen haben würde. Ihr Hauptziel, denke ich, ist, dass die Studenten durch die Prüfungen – das sind für mich nicht wichtig, obwohl in der Zukunft interessant sein könnte zu nehmen.

Nicht sehr günstig für mich, sind die nächsten zwei Wochen ein Feiertag, und dann kommt die letzte Woche des Kurses. Wenn ich die letzte Woche überspringen werde ich viel zu viele der Klassen, für die ich bezahlt verpasst haben, so habe ich auf meine Rückkehr verzögern. Eigentlich habe ich ein paar Dinge zu tun, die Organisation der Wohnung, also werde ich beschäftigt sein. Es wäre die perfekte Zeit, auch für eine Reise gehen, wie ich bereits erwähnt, aber ich habe nicht das Gefühl, ich habe genug Fortschritte mit Deutsch zu tun hat.

Bei der Ankunft fand ich, ich könnte in Deutsch für grundlegende Aufgaben wie Einkaufen, usw. zu bewältigen – wenn auch manchmal grob. Also habe ich ein nützliches Niveau erreicht. Die nächste Stufe ist in der Lage, tatsächlich mit einem deutschen zu unterhalten. Und es scheint, erreichen dieses Niveau wird ein wichtiger Durchbruch. Und der beste Weg, es zu tun ist, um wirklich zu tun. Denn dann, auch in Penang, konnte ich die Praxis bei MGS Funktionen zu erhalten, indem Sie gerade im Gespräch mit lokalen Deutschen.

Die anderen Schüler kommen aus ganz Europa und sind interessanten Gesprächspartner. Frankreich, Ghana, Ungarn, Italien, Litauen, Niederlande, Polen, Rumänien, Russland, Türkei, Ukraine. Jeder kann Englisch sprechen, eigentlich, und ziemlich gut, aber meistens haben wir in Deutsch sprechen während der Pause – wir spazieren gehen oder trinken einen Kaffee in der Nähe. Die ukrainische Mann spricht in Russisch an die russische Mann.

Jeder andere außer mir wohnt hier und viele sind für die Arbeit suchen oder ihre Arbeit zu verbessern. Die Klasse hat etwa 12 eingeschrieben sind, die das Maximum ist, glaube ich, aber es gibt etwa 6, die immer anwesend (einschließlich mich) und andere, die entweder für die nur ein Teil der Klasse zu kommen, oder kommen manchmal, oder eine Mischung aus beiden Mustern . Natürlich bin ich der älteste in der Klasse, obwohl der Lehrer sagte, dass sie sich über ’80 ‘s Schüler hatten. Ich bin wirklich der einzige, der das Studium als Hobby.

Mein Freund in Frankfurt empfiehlt diese Dinge für die Deutsch lernen: Das Bild lesen – sie nutzen normalen Sprache. Auch wenn es ein klebriger Veröffentlichung. Und zu sprechen, finden Sie einen lokalen Pub, und es gehen regelmäßig. Nicht, wo die Touristen gehen, aber in einer Seitenstraße, wo die Kundschaft ist eine Mischung aus Einheimischen, aus möglicherweise Professoren, für die Arbeitnehmer und alle anderen. Sie sprechen kein Englisch – vielleicht sagen, du bist aus Ungarn oder irgendwo, wo die Menschen nicht Englisch sprechen. An der Bar sitzen und nicht an einem Tisch. Besonders gut sind Freitag nachts oder am Wochenende, wenn Sport auf ist, wie die Menschen zu begeistern und mit jemanden reden. Sie können den Taxifahrer an einem Taxistand über solche Bars in der Nähe fragen.

Bisher habe ich nicht einen solchen Ort gefunden. Überall ist ziemlich leer. Aber sollte ich versuchen, das jeden Abend ab jetzt zu tun, wie für zwei Wochen habe ich keinen Unterricht haben. Im schlimmsten Fall lese ich den lokalen Berliner Zeitung, die sie an der Bar haben, die ziemlich begrenzten Wortschatz hat, und ich kann die Artikel zu verstehen.

Die Arbeitssituation hier scheint ziemlich schlecht. Und Sie müssen gut Deutsch sprechen, sowieso. (… Obwohl Einheimische Sie nutzen, um ihr Englisch zu üben, wenn sie kann, wenn die Angelegenheit ist wichtig für mich, ich werde Englisch sprechen. Wenn nicht, ich spreche nicht.) Auch Ihr eigenes Geschäft scheint so viel Bürokratie beinhalten – wenn Sie sich entscheiden, um ihr nachzukommen – dass es einfach zu hart ist, dies zu tun. Es scheint, sie haben enorme strukturelle Probleme geschaffen, wenn sie eine konventionelle Wirtschaft haben wollen. Und dies ist in der erfolgreichsten großen Wirtschaft. Was für ein Durcheinander muss es in anderen Ländern sein.

So gibt es eine Menge potenzial Arbeit, die keinen Zugang zu Ressourcen. Arbeitsintensiven Aufgaben hat ein enormes Potenzial. Eine alternative Währung scheint ideal, aber wenn ich einen hier im Internet gefunden, es scheint nicht sehr aktiv. In Griechenland sind alternative Währungen offenbar sehr beliebt jetzt.

http://www.berliner-oktoberfest.de/index.html ist etwa 90 Minuten zu Fuß entfernt, laut Google Maps. Oder 30 Minuten mit der U-Bahn. Wahrscheinlich besser nicht zu radeln. Aber ein Oktoberfest ist auf meiner Liste der Dinge zu tun.

Mobiles Internet ist nicht sehr gut in Deutschland. Das Signal ist nicht stark, auch in Berlin-Zentrum. Zum Glück lass mein Ex-Mieter seine Modem für drei Wochen verließ und so hatte ich Internet in meiner Wohnung. Gestern nahm er es zurück, wie es das Ende des Vertrages war, und jetzt benutze ich mein Handy als mobile Wi = Hotspot. Trotz der Schwäche Signal, funktioniert es besser als ich dachte. Also habe ich eine lokale SIM-Karte mit 3GB Internet in meinem Handy, und ich holen die Wi-Fi auf meinem Tablette-der Tablette ist so viel einfacher zu bedienen als das Telefon für das Schreiben, das Lesen, das Deutsch-Englisch Wörterbuch … alles außer telefonieren.

Ich dachte auch, es könnte Spaß machen, entweder zeigt meiner Klasse hier das Video unserer Klasse machte eine Weile her, oder unsere aktuellen Klasse macht eine schnelle und einfache Video. Und ich meine Klasse hier, um das Gleiche zu tun – mit meinem Handy und das Headset, die ich bei mir habe. Und zeigt es, wenn ich zurück bin. Ich frage die Lehrerinnen.

Advertisements

Berlin Blog 27

20110211 (44) - Copys

27. September

Heute Abend war meine letzte Klasse bevor eine zwei Wochen Ferien.

Und heute endet der Vertrag für das Internet-Zugang. Jetzt muss ich das Internet von meinem Handy benutzen, das ist nicht schnell. Es wird schwieriger Fotos im Blog zu stecken.

Endlich hatten wir heute einen sonnigen Tag. Jedoch es war allerdings noch kalt.

Berlin Blog 26

20110211 (44) - Copys

26. September

Meine Freundin in Frankfurt hat mir gesagt, dass um Deutsch zu lernen, man muss eine gemütlich Kneipe in der Nähe finden und da sitzt an der Theke. Man kann nicht Englisch gut sprechen, weil man kommt aus Polen, Litauen oder anderes Land, wo die Leute Englisch nicht sprechen. Deswegen muss man Deutsch sprechen. Endlich habe ich heute den Mut zu versuchen. Jedoch kann ich noch nicht finden. Ich habe alle die Strassen in der Nähe gesucht aber nichts.
image

Fünf Minuten zu Fuß von der Volkshochschule gibt es eine Kneipe. Daher ist es zu weit von meiner Wohnung. Die Anziege sagt, dass sie öffnen, wenn sie wollen. Ich war nervös aber ich bestellte ein Getränk. Ich bin den Kunde. Kein ander. Und der Wirt und die Wirtin wollen nicht sprechen.

Berlin Blog 25

20110211 (44) - Copys

25. September

Wortfolge

Ich nehme Klassen nachmittags Montags, Deinstags, Donnerstags und Freitags.  Mitwoch bin ich frei. Ich kann im Haus lernen.  Heute bleibe ich im Haus und nachhole.

Gestern lernten wir in der Klasse ein bisschen über Wortfolge.  Ich bin  über diesen Punkt verwirrt und finde er interresant. Ich schreibe hier über Hauptsätze und Nebensätze.  Es gibt drei Modelle.

Modell 1 = Hauptsatz + Nebensatz

Er ging zum Artz, weil er krank war.

Man benutzt mit dieser Subjunktionen:

als, bevor, da, damit, dass, ehe,  nachdem, ob, so dass, während, was, weil, wenn, wo, womit

Modell 2 = Hauptsatz + Hauptsatz

Er ging zum Artz, denn er war krank.

Man benutzt mit dieser Konjunktionen:

aber, denn, doch, oder, sondern, und

Modell 3 = Hauptsatz + Hauptsatz mit Inversion

Er war krank, deshalb ging er zum Artz

Man benutzt mit dieser Konjunktionen:

also, dann, darum, deshalb, deswegen, trotzdem

Mit einem Hauptsatz ist das Verb in Position II; mit einem Nebensatz ist das Verb am Ende. In Modell 2 ist die Konjunktion in Position 0 und das Verb ist in Position II.